( 01 ) — Serverless endpoints
Endpoints are read straight from api.runpod.io. Worker counts come from each endpoint's /health probe.
( 02 ) — App activity
Every request Mentat handled, streamed from the chat log. RunPod doesn't expose container logs over the API, so this is the fleet's real heartbeat.